Ho fatto tante traduzioni. Testi scientifici, collezioni di fascicoli, articoli giornalistici, manuali, guide di vaggio, siti web, cataloghi d'arte ecc. Tutte mi sono state care perchè da tutte ho appreso. Tanto. Ma la traduzione della Guida del Prado resta in me speciale. Una traduzione affascinante, dalla prima all'ultima riga. Una traduzione che mi ha fatto imparare tantissimo. Una traduzione che mi ha cambiato.
No hay comentarios:
Publicar un comentario